Thursday, April 16, 2009

באיסטנבול


שווקים, בתי תה בבתי קברות, ריחות משכרים, טעמים משובחים, מיליונים שעמלים בתוך עצמם
סירת דוכן הדגים עשנה בצל קהל חכות דגות סבלנות, שוק משולב בשוק, היסטוריה שלא גוברת על מציאות
עם שהתהפך לפני מאה נדחק קדימה ואחורה בטלטלה
איסטנבול שבין הימים ושמחברת יבשות, שתלמד אותנו ולא תלמד, אולי נאזין לה ולא נאמר, גם לאחרים אולי נשתוק
המוני גברים פורסים שטיחים למסורת, לאמונה, לדבקות שבטח ראויה, האם יודעים את פרושה
זוגות צריחים בקו האופק עוד ועוד
אומרים קלישאה, מזרח ומערב, רואים עובדה ללא דעה, קידמה ונסיגה
ריקוד הג'אז ומחול סופי, דבר לא נשמר, הכול מתקיים

Wednesday, April 15, 2009

Dreams exist in Istanbul

I danced with a sad and very jovial lady in a black honorable dress chick to chick
We were gleeful in a present that never ends Our Friend was smiling in total love
We knew that tomorrow never comes
Spices took us for a march through labyrinthine of streets
Arranged and in chaos
I got so high I still linger in my dream
We where as always in a quarter that doesn't belong, that missed its name
A jazz café or shaking boat, a passionate masque , a story which is literal but never works
In Istanbul