פנטזיה

 

פַנְטַזְיָה:סוּגָּה סִפְרוֹתִּית, שָׁבָה הָעֲלִילָה תְּלוּיָה בְּקִיּוּמוֹ שֶׁל עוֹלָם דִּמְיוֹנִי. תּוֹדָה לְדָן נַיְגֶר עַל "תִּדְלוּק" יְצִירָתִיּוּת וְהַנְחָלַת יֶדַע.

כְּשֶׁקָּם מִּישְׁקָה מִמִּשְׁכָּבוֹ עוֹד לִפְנֵי הַבְּהֵמוֹת וְהָעוֹפוֹת בְּמִּשְׁקוּ הַדַּל הָיָה נִגַּשׁ לְקַעֲרַת הַמַּיִם שֶׁנִּצְּבָה עַל הַשִּׁדָּה בִּקְצֵה חַדְרוֹ הֶעָלוּב. כָּךְ נָהַג בָּחֹדָשִׁים הָאַחֲרוֹנִים מֵאָז שֵּׁבּרוֹנְקָּה אִשְׁתּוֹ נִפְטְרָה. הָיָה נֶאֱנַח מִתְגַּלְגֵּל לְצִדּוֹ, מִתְיַשֵּׁב וְאָז קָם וּמְשָׂרֵךְ רַגְלָיו בַּחֲמִשָּׁה צְעַדִים מֵּדּוֹדִים, אֹסֶף בְּכַפּוֹת יָדָיו הַגְּדוֹלוֹת מֵהַמַּיִם הַקְּפוּאִים וּמַתִּיז עַל פָּנָיו. "מַבּוּל שֶׁל בְּרָכָה" הָיָה אוֹמֵר וּמְחַיֵּךְ לְעַצְמוֹ בְּצַעַר, "מַבּוּל שֶׁל בְּרָכָה". מְנַגֵּב פָּנָיו בְּמַגֶּבֶת הַבְּלוּיָה וְצוֹעֵד מְאוֹשֵׁשׁ לַמִּטְבָּח שָׁם בָּעֲרָה אֵשׁ תָּמִיד בְּאָח עֲנָקִית וְתַמְצִית תֵּה הָיָה מוֹזֵג לְסֵפֶל מַהֲבִיל שֶׁחִבֵּק בֵּכַפֹּותָּיו הָמֶּסוּקַסוֹת. אוֹתוֹ בּוֹקֵר אוֹ שָׁמָּא נֶאֱמַר שֶׁלְּהֵי הַלַּיְלָה, בְּשָׁעָה הַשְּׁלִישִׁית, כְּהֶרְגֵּלוֹ הוֹבִיל כָּפֹּותָּיו הָעֲנָקִיוֹת וֵהָמְּחֹוסְּפָּסוֹת לֶאֱסֹף הַמַּיִם הַקְּפוּאִים וּלֵּהָטִּילָּם עַל פָּנָיו, עָצַר מִּישְׁקָה וְנָסוֹג לְאָחוֹר בְּבֶהָלָה. מֵאֲחוֹרִי הַשִּׁדָּה בְּמָקוֹם שֶׁאֵין מָקוֹם עֶמְדָּה בְּרוֹנְקָּה גַּבָּה אֶל הַצֹּהַר הַנִּשְׁקָף אֶל הֶחָצֵר, מְחַיֶּכֶת הָיְתָה וּבְיָדָהּ מַגֶּבֶת צְחוֹרָה. בְּרוֹנְקָּה, כֵּן בְּרוֹנְקָּה הָאִשָּׁה שֶׁלֹּא סָרָה מִמֶּנּוּ מֵאָז הָיוּ בְּנֵי עָשׂוֹר, שֶׁרַק בָּעֵת הָאַחֲרוֹנָה הִרְגִּישָׁה סְחַרְחֹרֶת קַלּה וּבְאַחַת עָזְבָה לָעוֹלָם שֶׁכֻּלּוֹ טוֹב. עָזְבָה אֶת מִּישְׁקָה שֶּׁמֵּהָהֶלֶם הִמְשִׁיךְ לְתַפְקֵד כָּרָגִיל, כְּמוֹ שֶׁתָּמִיד, הָיָה מֵחַיֶּיךָ לְעַצְמוֹ. אֶלָּא שֶׁעַכְשָׁו עָצוּב הָיָה חִיוכוֹ וְלֹא שָׂמֵחַ כְּמוֹ בִּשְׁלֹשִׁים שְׁנוֹת קִידּוּשָׁיו לֵּבְּרוֹנקָּה. בְּרוֹנְקָּה זוֹ עוֹמֶדֶת וְכֹה בָּרָה וּמֹושִׁיטָה לוֹ מַגֶּבֶת בּוֹהֶקֶת בֵּנִיקיוֹנָּה אֶלָּא שֶׁאֵין לָהּ עֹבִי לֶּבְּרוֹנְקָּה, שְׁטוּחָה הָיְתָה כְּמוֹ צִיּוּר, אַךְ קַיֶּמֶת. כְּמוֹ אָז כְּשֶׁהֵחֵלּוּ בְּחַיֵּיהֶם לְאַחַר הַחֲתֻנָּה.

מִּישְׁקָּה נָסוֹג לְמִטָּתוֹ חֲמִשָּׁה צְעַדִים מֵּדּוֹדִים, הִתְיַשֵּׁב בִּכְבֵדוּת, כִּסָּה פָּנָיו וּמִבַּעַד לְאֶצְבְּעוֹתָיו הֶעָבוֹת הָאֲרֻכּוֹת וְהַקָּשׁוֹת הַצִּיץ בַּפַּחַד וְהַחִזָּיוֹן לֹא נָגוֹז. נִצֶּבֶת מְחַיֶּכֶת מּוֹשִׁיטָּה קָדִימָה מַגֶּבֶת וּשְׂפָתֶיהָ כְּמוֹ אוֹמְרוֹת " נוּ".

אוֹר הַשַּׁחַר הִסְתַּנֵּן וְהִתְגַּבֵּר וּמִּשְׁקָּה תְקוֹעַ מְאֻבָּן בְּמִטָּתוֹ זָקוּף, פָּנָיו מּוֹסְתָּרֹת אַךְ עֵינָיו כְּמוֹ בֵּיצֵי עַיִן פְּעֹורוּת לִרְוָחָה, בֵּרוֹנְקָּה נִצֶּבֶת שְׁטוּחָה כְּמַשְׂכִּית בֵּין הַשִּׁדָּה וְהַקִּיר מְמַלֵּאת הַחֶדֶר בְּאוֹר, מְחַיֶּכֶת וּמוֹשִׁיטָּה הַמַּגֶּבֶת בַּשְּׁתִיקָה שֶׁלָּהּ שֶׁכֹּה הֶכִּיר. זְמַן אָרֹךְ יָשַׁב מֵצִיץ מִבֵּין מַקְלוֹת אֶצְבְּעוֹתָיו שֶּׁעִיקצֵּצוֹ בֵּהִירַדְמוֹתָּם בִּבְעָתָה. פִּתְאֹם, גְּעִיָּה אֲרֻכָּה מֵּלֶּאַת סֶבֶל נִשְׁמְעָה מֵהֶחָצֵר וּפָתְחָה הֲמֻלָּה לֹא קְטַנָּה שֶׁל בְּעָלֵי חַיִּים רְעֵבִים שֶׁדּוֹרְשִׁים אֶת שֶׁלָּהֶם. עָטִינִים מְלֵאוֹת חָלָב בִּקְּשׁוּ לְהִתְרוֹקֵן, עֵת לַעֲבֹד. הִתְנַעֵר מִּשְׁקָּה וְקָם, טָבַל רֹאשׁוֹ בְּקַעֲרַת הַמַּיִם הַקְּפוּאִים עֵת אֲרֻכָּה, הוֹצִיאוּ בְּנִעוּר חָזָק וּבְעֵינַיִם עֲצוּמוֹת בְּבֶהָלָה בָּרַח לַחֲצַר.

יָמִים קָשִׁים הָיוּ אָז, כֻּלָּם דָּרְשׁוּ. הָרַב צְדָקָה, הַפָּרִיץ אֶת שֶׁלּוֹ, הֶעָנִי מַעֲשֵׂר.  כָּל יוֹם בִּבְחִינַת "וַיָּשִׂימוּ עָלָיו שָׂרֵי מִסִּים לְמַעַן עַנֹּתוֹ בְּסִבְלֹתָם, וַיִּבֶן עָרֵי מִסְכְּנוֹת לְפַרְעֹה" (שְׁמוֹת א יָא).

בְּעֶדְנָה נִגַּשׁ לַתּוֹסֶפֶת שֶׁאַךְ זֶה בְּנָהּ, סוֹנְיָה בִּתּוֹ הַיְּחִידָה שֶׁנִּצָּנֵי שָׁדֶיהָ הֵחֵלּוּ מְבַצְבְּצִים דָּרְשָׁה אֶת פְּרָטִיּוּתָהּ. גֵּאֶה הָיָה בָּהּ מִישְׁקָהּ, לֹא שָׁעָה לְדִבּוּרִים, בִּטְּלָם בְּהֶנֵּף יָד. סוֹנְיָה שֶׁלּוֹ הוֹלֶכֶת לִלְמֹד בַּגִּמְנַסְיָה, כְּבָר שְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים, כָּל בֹּקֶר לְאַחַר "סִבּוּב הַשַּׁחַר" הָיָה רֹתֶם אֶת גִּיטְל לָעֲגָלָה, מַלְבִּישׁ עַל אָזְנֶיהָ אֶת  שַׂק הַתֶּבֶן וְאַחֲרֵי שֶׁהֵעִיר אֶת סוֹנְיָה בִּלְטִיפָה רַכָּה עַל שְׂעַר רֹאשָׁהּ הָיָה נִגָּשׁ לַבִּיתָן הַקָּטָן בַּחֲצֶר לְהִתְרוֹקֵן הֵיטֵב. פָּנָיו לְפִנַּת הַמִּטְבָּח וְסוֹנְיָה חוֹלֶפֶת עַל פָּנָיו עֵינֶיהָ בּוֹהֲקוֹת. מִשְׁקָהּ טִלְטֵל רֹאשׁוֹ כְּלֹא מַאֲמִין. חִבֵּק לְחָזֵהוּ כִּכַּר הַלֶּחֶם הַיְּבֵשָׁה וּפָרַס מִמֶּנָּה פְּרוּסָה כְּיַד הַמֶּלֶךְ, הִנִּיחָה עַל הַמַּגֶּבֶת הַנְּקִיָּה אוֹתָהּ שָׁטַף מִבְּעוֹד יוֹם, שָׁלוֹשׁ כָּאֵלּוּ הָיוּ, בָּהֶן הָיָה עוֹטֵף אֶת הָאֲרוּחָה שֶׁהֵכִין לְסוֹנְיָה לְיוֹמָהּ הָאָרֹךְ בַּגִּימְנַסְיָה. צִנְצֶנֶת שַׁמֶּנֶת סְמִיכָה לְבָנָה כְּעָנָן בִּשְׁמֵי תִּשְׁרִי, מְעַט זֵיתִים, חֲרִיץ גְּבִינָה מְלוּחָה וּבְיָמִים טוֹבִים כְּרוּב מְבֻשָּׁל אוֹ כַּמָּה תַּפּוּחֵי אֲדָמָה אֲפוּיִים. בַּחֲרָדָה הִכְנִיס הַחֲבִילָה לְתַרְמִילָהּ הֶעָמוּס סְפָרִים שֶׁל סוֹנְיָה, בִּשְׁאַר רוּחַ הָיָה מֵצִיץ בַּכָּתוּב, אַךְ לֹא הַיּוֹם. נִסָּעֵר הָיָה מִדַּי. לֹא מַסְפִּיק בְּרוֹנְקָה אֵינֶנָּה לִבּוֹ כָּבֵד וְהִנֵּה יֶשְׁנָהּ הִיא וְרֹאשׁוֹ כֹּה סְחַרְחַר. וְרַק שֵׁנִי הוּא  וּמַרְגִּישׁ כִּמְרַחֵף כִּלְאַחַר "זְכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ" בִּדְרִישַׁת חָזָ"ל "זָכְרֵהוּ עַל הַיַּיִן" בִּלְגִימָה אֲרֻכָּה וּמִצְמוּץ שְׂפָתַיִם לְכֹהּ עָנֹג וְהַשִּׁיר עַתִּיק, נוֹשָׁן. נָשָׂא עֵינָיו מַעְלָה בִּבְרָכָה, שִׁבֵּב לְעַצְמוֹ 'לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלַיִם' צִקְצֵק לְגִיטְל שֶׁפָּתְחָה בִּדְהִירָה קַלָּה נוֹשֵׂאת אוֹתָם לְדֶרֶךְ הַשָּׂדוֹת אֶל הָעֲיָרָה. סוֹנְיָה שֶׁלִּי לוֹמֶדֶת בַּגִּימְנַסְיָה, הִתְיַשֵּׁר גַּבּוֹ, זְקָנוֹ נִשָּׂא בָּרוּחַ הַבֹּקֶר וּכְבָר הַשֶּׁמֶשׁ מְאִירָה רֻבּוֹ שֶׁל עוֹלָם.

 

אֶתְנַחְתָּא- גִּיזְרוֹן מִתּוֹךְ 'הַבַּבְלִים', מֵאֵת נְתַנְאֵל נֻרְסַן וַיְנֶרְב הוֹצָאַת מַסָּדָה 1958, תִּרְגֵּם מֵאַנְגְּלִית ח.עַזְרִיאֵל. 338 עַמּוּדִים, רוֹמָן הִיסְטוֹרִי מְרַתֵּק עַל רֶקַע הַחַיִּים בַּמִּזְרָח הַתִּיכוֹן תַּחַת שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל נְבוּכַדְנֶאצַּר.

יָשֵׁן הָיָה בְּצֵל עוֹרוֹת הָעִזִּים, אַךְ עִם בּוֹא הָעֶרֶב הָיָה עֶבֶד מֶלֶךְ עוֹזֵר לוֹ לְדַלֵּג וּלְהַגִּיעַ אֶל מִדְרוֹן מְכֻסֶּה עֵשֶׂב, אֲשֶׁר בּוֹ הָיָה הָרוֹפֵא בּוֹחֵן בְּרֹב עִנְיָן אֶת הַפְּרָחִים וְלוֹמֵד לָדַעַת אֶת הָעֲשָׂבִים וְהַצְּמָחִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ שָׁם בְּשֶׁפַע. הַכַּלָּנִיּוֹת הַמַּרְחִיבוֹת פִּיּוֹתֵיהֶן הַוְּרֻדִּים, חִוָּורָנִים  אוֹ אֲדֻמִּים עַזִּים לְיְנִיקַת מַשַּׁב הָרוּחַ הַקַּל, מָשְׁלוּ בְּכִפָּה. מוֹשָׁבוֹת קְטַנּוֹת שֶׁל נוּרִיּוֹת, שֶׁצִּבְעָן כְּעֵין הַחֶמְאָה הַזְּהֻבָּה, פְּזוּרוֹת הָיוּ אַף הֵן בְּשֶׁפַע, קַחְוָנִים לִבְנֵי לָשׁוֹן זָקְרוּ בְּעַזּוּת אֶת קַרְקְפוֹתֵיהֶם הַצְּהֻבּוֹת כְּלַפֵּי שָׁמַיִם, אוֹ הִתְבּוֹנְנוּ וְנָדוּ בְּקֻנְדָּסוּת בַּצִּבְעוֹנִים הָאֲדֻמִּים שֶׁצַּוְּארֵיהֶם הַדַּקִּים נִרְכְּנוּ מְבֻיָּשִׁים מֵעַל לִנְקִיק הַסְּלָעִים שֶׁבַּעֲדָם הִבְקִיעוּ לָהֶן דֶּרֶךְ חֲבַצָּלוֹת עַל גִּבְעוֹלֵיהֶן הַחַדִּים זוֹהֲרוֹת בְּזֹהַר אַרְגָּמָן. לְמַרְגְּלוֹת הָהָר נִצְטוֹפְפוּ עוֹגְלִים וְשִׂיחֵי יַסְמִין, וּפֶרַח מוּזָר, אֲשֶׁר שֵׁשֶׁת עֲלֵי הַכּוֹתֶרֶת שֶׁלּוֹ נִפְתָּחִים רַק בַּצָּהֳרַיִם בִּדְמוּת כּוֹכָב לָבָן, פֶּרַח שֶׁבִּלְאַדַּר, שֶׁיָּדוֹ רַבָּה לוֹ בִּידִיעַת עוֹלַם הַצּוֹמֵחַ, לֹא הִכִּירוּ.